До выхода кооперативного боевика Left 4 Dead остается еще несколько месяцев – игра появится на РС и Xbox 360 4 ноября. Однако Electronic Arts сообщает, что сразиться с ордами зомби смогут и владельцы PlayStation 3.
Electronic Arts собирается лично отвечать за портирование Left 4 Dead на приставку от Sony. Правда, когда появится эта версия игры и чем она будет отличаться от версий для РС и Xbox 360, пока неизвестно.

Источник: igromania.ru

Вышло очередное обновление Team Fortress 2, список изменений следующий:

Исправлено падение сервера при использовании команды _resetgamestats

Исправлено получение игроками достижений последствием ранения самоубившегося после этого игрока

Ссылки на no-Steam обновление вы найдете здесь

Обновление для ломанного Steam клиента здесь

GCF обновление доступно здесь

Перевод от CxCKurtis

Запиcь #10 - Обстановка в TF2
Что мы хотим сделать к следующему обновлению - так это новую окружающую обстановку. Хорошо, что процесс ушел довольно далеко, но с созданием новых карт мы хотим, чтобы наши дизайнеры придавали каждой своей работе уникальный вид.

Сложность при создании нового дизайна заключается в том, чтобы он был всем понятен, интересен и в то же время соответствовал геймплею. Вдобавок, мы хотим показать на нем как можно больше возможностей движка.
CORE_LAN18http://www.teamfortress.com/images/posts/environment1_thumb.jpg CORE_LAN18http://www.teamfortress.com/images/posts/environment2_thumb.jpg
А вместе с этими идеями у нас появляется к ним набор вопросов, таких как:

Стоит ли вообще овчинка выделки?

Какие типы игры сами напрашиваются в таком стиле?

Подойдет ли такая обстановка и для других типов игры?

Подойдет ли такая обстановка для ее развития в будущем?

Многим ли данный дизайн понятен?

Прижился ли он где-нибудь ещё? Не был ли он использован слишком часто?

Оставляет ли он новые, приятные ощущения?

Можем ли мы создавать новый стиль с помощью уже существующего?
Отсеяв все ненужное посредством этих вопросов, мы начинаем усложнять обстановку, обязательно оставляя кое-что на потом - чтобы было чем порадовать пользователя в будущем.
Мы считаем что создание набора вопросов, таких как выше,делает процесс проектирования быстрее и легче для нас - сразу подчеркнув идеи, которые просто не будут работать с нужной целью. Надеемся, эти примеры помогут и вам лучше разобраться, что нового вы хотите увидеть в TF2.

Перевод:

Уважаемые игроки, в связи с участившимися взломами серверов на Source2007 движке, через уязвимость которую VALVe специально припасла для серверов со снятой защитой, второй сервер Team Fortress 2 - tf2.csmania.ru:27015 переходит с чистого VUP'a на параэмулятор eSTEAMATION.
Многие no-Steam игроки уже заметили это, поскольку с обычными пиратками зайти на сервер нельзя, но это не значит что сервер перешел на лицензию.
Если вы запустите хотя-бы обычный Steam клиент в фоне, коннект будет успешный. Если при запуске вашей no-Steam пиратки пишет скачайте наш no-Steam патч со снятой защитой, или пропачте Steam клиент Undead Mod'oм или Undead Patch'ем.

Запись #9 - Карточки для продажи (часть 3)
К этой неделе мы собрали воедино еще несколько карточек. Они относятся к персонажу, недавно получившему преимущества нового вооружения - к Поджигателю, за которого играть стало в разы больше люддей, превращая жизнь Медиков и Шпионов в адский кошмар.
И, как и в прошлый раз, перевод описания:О Поджигателе известны лишь две вещи: он поджигает вещи и не разговаривает. Хотя наверняка утверждать можно только о поджиге. Некоторые считают, что редкие непонятные звуки, издаваемые им, являются попыткой общения сквозь противогаз и разъеденные запахом жженой резины его костюма легкие. В любом случае, он - зловещий огненный франкенштейн. Если он вообще человек.

Перевод от CxCKurtis

Выкладываем немного эксклюзива от команды наших переводчиков, а точнее 7erman:
Перевод одного из зарубежных фанатских сайтов об игре Portal.

Продолжения головоломки Portal пришлось ждать куда меньше, чем предполагалось. Правда, речь идет не о полноценном сиквеле, а о дополненном и расширенном издании – Portal: Still Alive.

Во время Е3 стало известно, что игра появится этой осенью на консоли Xbox 360. Portal: Still Alive получит набор новых карт для одиночной игры, а также мультиплеер. Появится ли проект на РС, Valve пока не сообщает.

UPD
Информация оказалась неточной, Portal: Still Alive будет всего лишь адаптированой для XBOX версией с несколькими новыми уровнями.

Источник igromania.ru, благодарим за информацию popoffka