Список форумов .:csmania:.
РегистрацияПоискFAQПользователиГруппыКоманда сайтаВход

[Download] Новое издание Half-Life 2 c Буковским переводом.
На страницу 1, 2  След.
 
Ответить на тему    Список форумов .:csmania:. » Steam World Предыдущая тема
Следующая тема
[Download] Новое издание Half-Life 2 c Буковским переводом.
Автор Сообщение
impulse666
ЛоудерМЭН
ЛоудерМЭН


Зарегистрирован: 08.12.2005
Сообщения: 3259
Откуда: From Hell

Сообщение [Download] Новое издание Half-Life 2 c Буковским переводом. Ответить с цитатой
Уважаемые игроки!
Cлучилось то, чего мы с вами ждали несколько лет - выход Half Life 2 с исправленным переводом!

Ссылку могут видеть только зарегистрированные пользователи!
Зарегистрируйтесь или войдите в систему!



Факты:

  • Новый перевод выполнен компанией "Бука", в отличие от первого, сделанного Valve. В озвучке принимали участие те же актеры, кто озвучивал Half-Life 2: Episode 1.
  • Диски с новой версией игры поступят в продажу 19 октября. В это же время перевод станет доступен для скачивания через Steam.
  • Те, кто уже купил Half-Life 2, смогут скачать новый перевод
    бесплатно.
  • Тем, кто купит новый диск, ничего качать будет не надо.
  • Размер обновления составит около 450mb.
  • Обновление будет опциональным, т.е. заставлять качать новый перевод вас никто не будет - если хотите, можете сэкономить себе трафик и играть со старым.


Скачать новый перевод вы можете вот по этой ссылке ~450 MB

Ссылку могут видеть только зарегистрированные пользователи!
Зарегистрируйтесь или войдите в систему!



либо с нашего файлового архива по этой:
Ссылку могут видеть только зарегистрированные пользователи!
Зарегистрируйтесь или войдите в систему!


278МБ


Если по каким-либо причинам вы захотите вернуть старую версию перевода, то вам сюда -

Ссылку могут видеть только зарегистрированные пользователи!
Зарегистрируйтесь или войдите в систему!



(Статья взята с сайта

Ссылку могут видеть только зарегистрированные пользователи!
Зарегистрируйтесь или войдите в систему!

)

_________________

Ссылку могут видеть только зарегистрированные пользователи!
Зарегистрируйтесь или войдите в систему!


vityan666 писал(а):
У:Вовочка а кто такой impulse666 ЦСМАНЕВСКИЙ? В:Ну наверное это президент какой нить или король в монголии... У:Двойка вовочка. Классику и лидеров надо знать в лицо... Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy


Последний раз редактировалось: impulse666 (Ср Июн 13, 2007 11:27 pm), всего редактировалось 1 раз
Вс Окт 29, 2006 12:46 pm Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
mukca
Местный ГУРУ
Местный ГУРУ


Зарегистрирован: 06.02.2005
Сообщения: 16777215
Откуда: с луны, со своей луны, свалился :(

Сообщение Ответить с цитатой
имхо тему в форум стим....


наконецто нормальный человеческий перевод. теперь умудрить его то слить и можно заного рд2 проходить.

_________________
Читай
Ссылку могут видеть только зарегистрированные пользователи!
Зарегистрируйтесь или войдите в систему!

Вс Окт 29, 2006 4:02 pm Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Defuzer
Нович0к
Нович0к


Зарегистрирован: 01.03.2006
Сообщения: 18


Сообщение Ответить с цитатой
Ну, не совсем нормальный перевод Razz
Ссылку могут видеть только зарегистрированные пользователи!
Зарегистрируйтесь или войдите в систему!


Ссылку могут видеть только зарегистрированные пользователи!
Зарегистрируйтесь или войдите в систему!


Вс Окт 29, 2006 9:32 pm Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
impulse666
ЛоудерМЭН
ЛоудерМЭН


Зарегистрирован: 08.12.2005
Сообщения: 3259
Откуда: From Hell

Сообщение Ответить с цитатой
Defuzer
Да, потянуло меня снова ХЛ2 проходить, но перевод однако-ж лучше стал, конешно самый бросающийся недостаток это Брин, и неправильная анимация Алекс, а так все стало лучше...

_________________

Ссылку могут видеть только зарегистрированные пользователи!
Зарегистрируйтесь или войдите в систему!


vityan666 писал(а):
У:Вовочка а кто такой impulse666 ЦСМАНЕВСКИЙ? В:Ну наверное это президент какой нить или король в монголии... У:Двойка вовочка. Классику и лидеров надо знать в лицо... Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Вс Окт 29, 2006 11:08 pm Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
к о с т е г
реликт форума


Зарегистрирован: 27.05.2005
Сообщения: 1796
Откуда: Новосибирск

Сообщение Ответить с цитатой
impulse666, ждю, когда зальешь на рисп Very Happy

_________________
задротный мясиг
Пн Окт 30, 2006 6:05 pm Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
impulse666
ЛоудерМЭН
ЛоудерМЭН


Зарегистрирован: 08.12.2005
Сообщения: 3259
Откуда: From Hell

Сообщение Ответить с цитатой
В аске отписался ужо))

_________________

Ссылку могут видеть только зарегистрированные пользователи!
Зарегистрируйтесь или войдите в систему!


vityan666 писал(а):
У:Вовочка а кто такой impulse666 ЦСМАНЕВСКИЙ? В:Ну наверное это президент какой нить или король в монголии... У:Двойка вовочка. Классику и лидеров надо знать в лицо... Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Пн Окт 30, 2006 10:09 pm Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Антон Анатольевич
Нович0к
Нович0к


Зарегистрирован: 07.12.2005
Сообщения: 6


Сообщение Ответить с цитатой
Что-то я пока не очень заметил разницу...

А хотя, да! стало гораздо лучше! клево!

_________________
Here Was Panc...
Вт Окт 31, 2006 2:01 pm Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
impulse666
ЛоудерМЭН
ЛоудерМЭН


Зарегистрирован: 08.12.2005
Сообщения: 3259
Откуда: From Hell

Сообщение Ответить с цитатой
Пройди всю игру, поймеш Very Happy

_________________

Ссылку могут видеть только зарегистрированные пользователи!
Зарегистрируйтесь или войдите в систему!


vityan666 писал(а):
У:Вовочка а кто такой impulse666 ЦСМАНЕВСКИЙ? В:Ну наверное это президент какой нить или король в монголии... У:Двойка вовочка. Классику и лидеров надо знать в лицо... Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Вт Окт 31, 2006 2:08 pm Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
kauksi
Нович0к
Нович0к


Зарегистрирован: 03.10.2005
Сообщения: 3


Сообщение Ответить с цитатой
Скажите, как его прикрутить к gcf-пиратке?
сюда
Ссылку могут видеть только зарегистрированные пользователи!
Зарегистрируйтесь или войдите в систему!

сходить не могу...


пробел лишний поставил, вот и не цеплялось..


Последний раз редактировалось: kauksi (Чт Ноя 16, 2006 7:59 pm), всего редактировалось 1 раз
Вс Ноя 12, 2006 6:34 pm Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
к о с т е г
реликт форума


Зарегистрирован: 27.05.2005
Сообщения: 1796
Откуда: Новосибирск

Сообщение Ответить с цитатой
в steamemu пропиши после русской озвучки и все

_________________
задротный мясиг
Вс Ноя 12, 2006 8:11 pm Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
VoVa
Нович0к
Нович0к


Зарегистрирован: 19.07.2006
Сообщения: 32
Откуда: Днепродзержинск

Сообщение Ответить с цитатой
Виложите плиз миниобраз первого диска буковского Half Life 2. Или хоть ссылку дайте на полный!

_________________
Вс Фев 04, 2007 11:49 pm Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
snakedog
Нович0к
Нович0к


Зарегистрирован: 25.01.2007
Сообщения: 27


Сообщение Ответить с цитатой
странно..я его установил но различий от старого перевода нет
Чт Май 03, 2007 3:19 am Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Sentinel
VIP
VIP


Зарегистрирован: 25.01.2006
Сообщения: 58


Сообщение Ответить с цитатой
snakedog писал(а):
странно..я его установил но различий от старого перевода нет


а как ты его устанавливал
если бы он работал то ты бы сначала увидел разницу
епизод когда барни приводит приводит гордона и снимает противогаз у него голос реально отличаетса от перевода Valve

_________________
продаю лицензионные серийники для HL1,HL2,CS1,CSS,DoD,HLDM
Ссылку могут видеть только зарегистрированные пользователи!
Зарегистрируйтесь или войдите в систему!

Чт Май 03, 2007 4:10 am Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
impulse666
ЛоудерМЭН
ЛоудерМЭН


Зарегистрирован: 08.12.2005
Сообщения: 3259
Откуда: From Hell

Сообщение Ответить с цитатой
Denion писал(а):
steam://installaddon/hl2russian

это прописал надеюсь?
Чт Май 03, 2007 5:21 am Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
snakedog
Нович0к
Нович0к


Зарегистрирован: 25.01.2007
Сообщения: 27


Сообщение Ответить с цитатой
Цитата:
это прописал надеюсь?

прописал и не помогло...мож я его установил неправильно? куда этот файл кидать надо?
Сб Май 05, 2007 11:33 pm Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:    
Ответить на тему    Список форумов .:csmania:. » Steam World Часовой пояс: GMT + 5:30
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2

 
Перейти: 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах