CSmania.RU

Универсальный русскоязычный портал о Counter-Strike
Предыдущее посещение: Ср янв 30, 2008 4:27 pm Текущее время: Ср янв 30, 2008 4:27 pm

Часовой пояс: UTC




 [ Сообщений: 125 ]  На страницу Пред.  1 ... 5, 6, 7, 8, 9  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт янв 24, 2008 3:53 pm 
Не в сети
VIP
VIP
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт фев 01, 2007 12:23 pm
Сообщений: 875
Откуда: Санкт-Петербург
impulse666
Nikk
Скорее всего, Тим Фортрессом займусь на выходных (времени щас мало :( :cry: ...)

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт янв 24, 2008 4:17 pm 
Не в сети
Нович0к
Нович0к
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт янв 01, 2008 9:53 am
Сообщений: 44
Новость пока можно не публиковать. :)
Русик пока не скомпонован и Тим Фортресса нету. :?

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт янв 25, 2008 10:04 am 
Не в сети
Интригант и Словоблуд
Интригант и Словоблуд
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср дек 07, 2005 9:44 pm
Сообщений: 3961
Откуда: From Hell
Nikk
Просто напишу что работа подходит к завершению..

добавлено спустя 32 секунды:

хотя мне еще с аккменеджером надо разобраться..

_________________
Изображение
Изображение Медик - это боевой клич!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: РУСИФИКАТОР HALF-LIFE
СообщениеДобавлено: Сб янв 26, 2008 5:01 pm 
Не в сети
Сержант
Сержант
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс авг 20, 2006 8:10 pm
Сообщений: 96
Откуда: From Black Mesa
Ну чё сказать, молодцы ребята)

_________________
Жизнь тежёлая штука, сначала белая полоса потом чёрная, а в коце попа!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: РУСИФИКАТОР HALF-LIFE
СообщениеДобавлено: Сб янв 26, 2008 8:00 pm 
Не в сети
VIP
VIP
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт фев 01, 2007 12:23 pm
Сообщений: 875
Откуда: Санкт-Петербург
ТФ капитально займусь завтра, поэтому если у кого-то есть какие-то наработки (или видели где) - кидайте линки, буду благодарен, ибо работы там немерено :shock:

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: РУСИФИКАТОР HALF-LIFE
СообщениеДобавлено: Вс янв 27, 2008 9:24 pm 
Не в сети
VIP
VIP
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт фев 01, 2007 12:23 pm
Сообщений: 875
Откуда: Санкт-Петербург
Мляя... Занялся ТФ, начал локализовать, и тут увидел такое..
Баги есть не только в кодировке ANSI:
Изображение
Но и в кодировке UTF-8 (ещё больше):
Изображение
Пинайте меня ногами, но после ТАКОГО всякое желание локализовать у меня отпало. Звиняйте :( , русификатор не будет включать ТФ.

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: РУСИФИКАТОР HALF-LIFE
СообщениеДобавлено: Вс янв 27, 2008 9:45 pm 
Не в сети
Нович0к
Нович0к

Зарегистрирован: Вс июл 23, 2006 11:23 pm
Сообщений: 3
Vit_amiN писал(а):
Мляя... Занялся ТФ, начал локализовать, и тут увидел такое..
Баги есть не только в кодировке ANSI:
Изображение
Но и в кодировке UTF-8 (ещё больше):
Изображение
Пинайте меня ногами, но после ТАКОГО всякое желание локализовать у меня отпало. Звиняйте :( , русификатор не будет включать ТФ.

Шрифт надо моноширный делать в кодировке ANSI тогда будет все норм:
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: РУСИФИКАТОР HALF-LIFE
СообщениеДобавлено: Вс янв 27, 2008 10:15 pm 
Не в сети
VIP
VIP
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт фев 01, 2007 12:23 pm
Сообщений: 875
Откуда: Санкт-Петербург
behar, не надо меня учить. Шрифты у меня работают прекрасно, мудился над ними довольно долго (просто скрины криво ужались с 1280х1024 до 745х569). Я о том, что некоторые фразы для отображения должны находиться в кодировке ANSI, некоторые - в кодировке UTF-8. Т.к. они находятся в 1 файле, то это невозможно. Я максималист, потому и не буду делать тяп-ляп (половина - по-русски, половина - по-английски).
З.Ы. Кстати, я знаю, почему у тебя на скрине СМЕРТ, а не СМЕРТИ (я думаю, ты знаешь, о чём я, просто сам столкнулся в ХЛ1).
З.Ы.Ы. А шрифты тебе случайно не Nikk дал? Просто я с ним поделился своими, готовыми :) .

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: РУСИФИКАТОР HALF-LIFE
СообщениеДобавлено: Вс янв 27, 2008 10:33 pm 
Не в сети
Нович0к
Нович0к

Зарегистрирован: Вс июл 23, 2006 11:23 pm
Сообщений: 3
Vit_amiN писал(а):
behar, не надо меня учить. Шрифты у меня работают прекрасно, мудился над ними довольно долго (просто скрины криво ужались с 1280х1024 до 745х569). Я о том, что некоторые фразы для отображения должны находиться в кодировке ANSI, некоторые - в кодировке UTF-8. Т.к. они находятся в 1 файле, то это невозможно. Я максималист, потому и не буду делать тяп-ляп (половина - по-русски, половина - по-английски).
З.Ы. Кстати, я знаю, почему у тебя на скрине СМЕРТ, а не СМЕРТИ (я думаю, ты знаешь, о чём я, просто сам столкнулся в ХЛ1).
З.Ы.Ы. А шрифты тебе случайно не Nikk дал? Просто я с ним поделился своими, готовыми :) .

Эти шрифты я сам делал год назад ): Правда тогда так до конца и не доделал


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: РУСИФИКАТОР HALF-LIFE
СообщениеДобавлено: Вс янв 27, 2008 10:36 pm 
Не в сети
VIP
VIP
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт фев 01, 2007 12:23 pm
Сообщений: 875
Откуда: Санкт-Петербург
В новом русификаторе будут готовые шрифты (все 68)

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: РУСИФИКАТОР HALF-LIFE
СообщениеДобавлено: Вс янв 27, 2008 10:45 pm 
Не в сети
Нович0к
Нович0к

Зарегистрирован: Вс июл 23, 2006 11:23 pm
Сообщений: 3
Vit_amiN писал(а):
В новом русификаторе будут готовые шрифты (все 68)

Чтож, приятно слышать то что вы добили их до конца спустя год, у меня тогда терпения не хватило
Что же касаемо кодировок - то извени не был в курсе, а вообще для этого нужен человек разберающийся в дезасамблере чтоб поправить в нужную нам сторону нужные библиотеки


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: РУСИФИКАТОР HALF-LIFE
СообщениеДобавлено: Пн янв 28, 2008 10:31 am 
Не в сети
Нович0к
Нович0к
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт янв 01, 2008 9:53 am
Сообщений: 44
Похоже перепалка произошла между нашими русофилами. :D
Все начинали с наезда..
Behar, извини что не ввел курс дела на счет траблы с кодировками.

Vit_amiN писал(а):
З.Ы.Ы. А шрифты тебе случайно не Nikk дал? Просто я с ним поделился своими, готовыми :) .

Не давал пока что.

behar писал(а):
Vit_amiN писал(а):
В новом русификаторе будут готовые шрифты (все 68)


Чтож, приятно слышать то что вы добили их до конца спустя год, у меня тогда терпения не хватило

Это Vit_amiN делал один, за это ему спасибо. Я лишь созерцал... :)

И вобще все готово осталось в инсталлятор все вставить.
Новость: Перевода TFC не будет из-за своей эгоистичности к русскому языку, по крайней мере в ближайшей версии.

На будущее: Если вы обладаете необходимыми знаниями и умениями можете помочь проекту.
В частности библиотеки клиентов dll можно исправить Deathmatch Classic, Ricochet, TFC, а именно вести полную поддержку ANSI (желательно) или UTF-8 (! что-то одно !).

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: РУСИФИКАТОР HALF-LIFE
СообщениеДобавлено: Пн янв 28, 2008 1:53 pm 
Не в сети
VIP
VIP
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт фев 01, 2007 12:23 pm
Сообщений: 875
Откуда: Санкт-Петербург
Nikk писал(а):
На будущее: Если вы обладаете необходимыми знаниями и умениями можете помочь проекту.
В частности библиотеки клиентов dll можно исправить Deathmatch Classic, Ricochet, TFC, а именно вести полную поддержку ANSI (желательно) или UTF-8 (! что-то одно !).

О да, это было бы о-очень неплохо :) . Господа Кодеры, в ожидании Вас.

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: РУСИФИКАТОР HALF-LIFE
СообщениеДобавлено: Пн янв 28, 2008 3:43 pm 
Не в сети
Интригант и Словоблуд
Интригант и Словоблуд
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср дек 07, 2005 9:44 pm
Сообщений: 3961
Откуда: From Hell
Цитата:
Господа Кодеры

ну если у вас нет исходника то скорее уж господа кракеры...

_________________
Изображение
Изображение Медик - это боевой клич!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: РУСИФИКАТОР HALF-LIFE
СообщениеДобавлено: Вт янв 29, 2008 7:37 am 
Не в сети
Нович0к
Нович0к

Зарегистрирован: Вт янв 29, 2008 7:33 am
Сообщений: 3
На ЗоГе есть русик для не стимовской версии Халвы, в него включен и ТФК, пробовал ставить, вроде работает но совершенно не полных или просто несовсем подходит к стиму.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 [ Сообщений: 125 ]  На страницу Пред.  1 ... 5, 6, 7, 8, 9  След.

Часовой пояс: UTC


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Alexa [Bot] и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  

csmania.ru © 2004-2007
Powered by phpBB © 2000, 2007 phpBB Group