CSmania.RU

Доктор Нееет" - в чём прикол?

Ну когда я бакстаблю кого нибудь то доктор иногда может крикнуть -Неееет-.Так,что можно исходя из этого понять,что вальв имели ввиду %)

Sadist писал(а):

Марат007 писал(а):там новые фразы даже другой человек озвучил...

Вот я о нём и говорю. Прежний голос Шпиона был гораздо лучше.

все говно, что не от вальв

Марат007 писал(а):Кстати у снайпера и у спая повились фразы medicfollow01.wav, medicfollow02.wav и т.д. Кажется готовится новая голосовая команда...

И не только для них. Они есть еще для Скота и Хеви.

Люди, вы вообще changelog и(или) devblog tf читаете? Там же всегда пишут что нового добавили

Да и если б играли с оригинальной озвучкой, то заметили бы, что добавились фразы после убийства доктора.

Я прозондировал все на новые звучки, после того как впервые услышал: "Доктор, доктор :( " © Скот, на пикапе после убийства немца.

имхо: никогда не был в восторге от переводов валвовских игр. Вспомните халфу и эпизоды. Громкость голоса не равномерная, разные тональности в одном диалоге, то непонятные паузы, то наоборот, наложение звуков. В общем, бред и куча ошибок в нагрузку. Вот и с тф та же беда, весь перевод от буки сплошная ошибка. Даже ролик про спая не удосужились перевести :evil:

hosegad писал(а):то наоборот, наложение звуков

читай факи, про это писали 100 раз как исправить

Помню тут вроде была идея попробовать сделать нармальный перевод своими силами.

))) щас залил на бесплатное , если нужно вот Русская озвучка для пираток (распак точнее)
http://files.mail.ru/4B8QTH

Перевод супер, мне понравился. Полюбому оставлю!

Помню тут вроде была идея попробовать сделать нармальный перевод своими силами.

Я представляю как вы детскими и подростковыми голосами будите игру озвучивать!

Что-то у меня не получилось ничего со скачанным файлом. В каком он формате?! Зазипован или что?! Дайте нормальную ссылку!!! Плз!!! :O:

mr.Str1ker писал(а):Что-то у меня не получилось ничего со скачанным файлом. В каком он формате?! Зазипован или что?! Дайте нормальную ссылку!!! Плз!!! :O:

формат 7z - архив - распакуй и юзай, что не понятного?

ссылка нормальная, это нужно для распака

xajax писал(а):

mr.Str1ker писал(а):Что-то у меня не получилось ничего со скачанным файлом. В каком он формате?! Зазипован или что?! Дайте нормальную ссылку!!! Плз!!! :O:

формат 7z - архив - распакуй и юзай, что не понятного?

Так в том то и дело, что не могу распаковать через 7zip. Пишет нет такого формата. И похоже что файл не в формате 7zip, а в каком то другом. :shock:

mr.Str1ker писал(а):

xajax писал(а):

mr.Str1ker писал(а):Что-то у меня не получилось ничего со скачанным файлом. В каком он формате?! Зазипован или что?! Дайте нормальную ссылку!!! Плз!!! :O:

формат 7z - архив - распакуй и юзай, что не понятного?

Так в том то и дело, что не могу распаковать через 7zip. Пишет нет такого формата. И похоже что файл не в формате 7zip, а в каком то другом. :shock:

может чтото нето с архиватором? пробуй WinRar