CSmania.RU

ну пока мы слышали как бабушка говорит :D ...
НО мы не слышали самих персонажей... так что когда услышим, тогда и судить можно - хрень зто или нет..
надеюсь норм будет :)

SLooD писал(а):надеюсь норм будет :)

Она всегда умирает предпоследней... :D

Озвучка, озвучка. Пусть сначала хотя бы нормальный русский шрифт в меню поставят(а то влепили кокой то стандатный :crazy: ).

Меню от шрифта не зависит, я об этом уже писал. Кириллица всегда будет на Tahoma\Arial\Trebuchet MS.

Разочарование :( Тот шрифт такой прикольный, а оказывается его не будет :( :(

Пиро озвучивать никто не будет т.к не имеет смысла это делать, поэтому 8 актёров а не 9.
А про шрифт говорили вроде будет как оригинал сделан.

M@rsik писал(а):Пиро озвучивать никто не будет т.к не имеет смысла это делать, поэтому 8 актёров а не 9.

Гыгыгыгы,ололол.
Я один кто внятно слышал от пиро "спай" и "медик"?

а я еще слышал "need a teleporter here"" :D

Они че, охерели? Что там переводить?! Это же однодневная работа!!!

ну давай. переведи.

M@rsik писал(а):Пиро озвучивать никто не будет т.к не имеет смысла это делать, поэтому 8 актёров а не 9.
А про шрифт говорили вроде будет как оригинал сделан.

9 тошо один озвучивал двоих - и нас тоже так будет, так как оставлять пиро на оригинале нельзя - будет видна разница в качестве

двоих озвучивали двое.
Gary Schwartz
Dennis Bateman

Fobos, я тебе разрешаю начать переводить , потрать 1 день своей жизни и обрадуй незнающий английский игроков. Только смотри сохрани атмосферу игры! Это же просто всего 1 день..

фууу, бука испоганит игру как всегда
ужасно будет ~_~

А вот в чём прелесть озвучки Хевика?
В его русском акценте!
А какой у него будет акцент в локализации от Буки???
Украинский чтоль???
И пулемёт тогда будет не "Саша" а "Петро".