CSmania.RU

Универсальный русскоязычный портал о Counter-Strike
Предыдущее посещение: Сб май 03, 2008 5:24 am Текущее время: Сб май 03, 2008 5:24 am

Часовой пояс: UTC




 [ Сообщений: 39 ]  На страницу 1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Team Fortress 2 скоро полностью на русском?
СообщениеДобавлено: Вс апр 20, 2008 4:03 pm 
Не в сети
Сержант
Сержант

Зарегистрирован: Чт сен 28, 2006 4:14 pm
Сообщения: 64
Откуда: г.Егорьевск МО
Копался сегодня в файле ClientRegistry.blob и наткнулся на о4ень интересную находку:

1) Нашел упоминание о файле "Team Fortress 2 Russian.gcf" (также его можно найти в CF Toolbox).
Надеюсь это будет озвучка (судя по размеру, вероятно, это она).
ИзображениеИзображение


2) Скорее всего нас ожидает переиздание Team Fortress 2 полностью на русском языке.
Изображение


Team Fortress 2 c русской озвучкой :shock: :suicide: :shock:
_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Team Fortress 2 скоро полностью на русском?
СообщениеДобавлено: Вс апр 20, 2008 4:07 pm 
Не в сети
Капитан
Капитан
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 16, 2007 6:44 pm
Сообщения: 254
Откуда: Оттуда
:suicide:
Пусть переводят озвучку только для хевика.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Team Fortress 2 скоро полностью на русском?
СообщениеДобавлено: Вс апр 20, 2008 4:15 pm 
Не в сети
Moderator
Moderator
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 27, 2005 9:20 pm
Сообщения: 1051
Откуда: From Silent Hill
Ну нах, я против русской озвучки, оригинал в любом случае решает.. Я считаю текущий вариант самым оптимальным..

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Team Fortress 2 скоро полностью на русском?
СообщениеДобавлено: Вс апр 20, 2008 4:17 pm 
Не в сети
Сержант
Сержант

Зарегистрирован: Чт сен 28, 2006 4:14 pm
Сообщения: 64
Откуда: г.Егорьевск МО
Я тоже считаю, что лучше оригинала ничего нет (даже стим перевел на английский язык чтоб видеть нормальные шрифты а не это жалкое подобие, что есть в русской версии).

_________________
Изображение


Последний раз редактировалось Ethan Cole Вс апр 20, 2008 4:33 pm, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Team Fortress 2 скоро полностью на русском?
СообщениеДобавлено: Вс апр 20, 2008 4:30 pm 
Не в сети
Капитан
Капитан
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 16, 2007 6:44 pm
Сообщения: 254
Откуда: Оттуда
Хотя если будет норм озвучка и возможность поставить оригинальную - я не против.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Team Fortress 2 скоро полностью на русском?
СообщениеДобавлено: Вс апр 20, 2008 5:45 pm 
В сети
Майор
Майор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 31, 2007 12:09 pm
Сообщения: 745
Откуда: ctf_2fort
всегда будет - это отдельный гцф.
зы: а еще надо сделать версию где все персы говорят на своих языках :))

_________________
/forum/viewtopic.php?f=35&t=6518
/forum/viewtopic.php?f=40&t=6644&start=0&st=0&sk=t&sd=a
/forum/viewtopic.php?p=76106#p76106


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Team Fortress 2 скоро полностью на русском?
СообщениеДобавлено: Вс апр 20, 2008 5:55 pm 
Не в сети
Сержант
Сержант
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн окт 22, 2007 6:48 pm
Сообщения: 72
Откуда: 8 bit city
Если перевод голосов будет професиональный, правильно подобранный, шрифт нормальный, тогда я за... 8)

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Team Fortress 2 скоро полностью на русском?
СообщениеДобавлено: Вс апр 20, 2008 6:02 pm 
Не в сети
Капитан
Капитан
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 16, 2007 6:44 pm
Сообщения: 254
Откуда: Оттуда
CxCKurtis писал(а):
всегда будет - это отдельный гцф.
зы: а еще надо сделать версию где все персы говорят на своих языках :))

я знаю,но мало ли. Кто знает эту бЯку?

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Team Fortress 2 скоро полностью на русском?
СообщениеДобавлено: Вс апр 20, 2008 7:00 pm 
Не в сети
Капитан
Капитан
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн янв 07, 2008 5:08 pm
Сообщения: 327
CxCKurtis писал(а):
зы: а еще надо сделать версию где все персы говорят на своих языках :))

Все так и делают =) Oktoberfest, dosvidania, mauauauamaamau и т.д.

_________________
АХТУНГ!!!1 БРУТАЛЬНАЯ БИТВА MEDICS VS SCOUTS!111 НЕ ЖДАЛИ?77 И ПРАВИЛЬНО!!!!11
Мне даже никто не сказал что подпись кривая


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Team Fortress 2 скоро полностью на русском?
СообщениеДобавлено: Вс апр 20, 2008 7:03 pm 
Не в сети
Капитан
Капитан
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 16, 2007 6:44 pm
Сообщения: 254
Откуда: Оттуда
Ахтунг,спай!

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Team Fortress 2 скоро полностью на русском?
СообщениеДобавлено: Вс апр 20, 2008 7:10 pm 
Не в сети
Капитан
Капитан
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн янв 07, 2008 5:08 pm
Сообщения: 327
Tirandes писал(а):
Ахтунг,спай!

Блёдэ спай!

_________________
АХТУНГ!!!1 БРУТАЛЬНАЯ БИТВА MEDICS VS SCOUTS!111 НЕ ЖДАЛИ?77 И ПРАВИЛЬНО!!!!11
Мне даже никто не сказал что подпись кривая


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Team Fortress 2 скоро полностью на русском?
СообщениеДобавлено: Вс апр 20, 2008 7:15 pm 
В сети
Майор
Майор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн дек 31, 2007 12:09 pm
Сообщения: 745
Откуда: ctf_2fort
а я про полностью язык. пусть спай на франц или итал шпарит ;)

_________________
/forum/viewtopic.php?f=35&t=6518
/forum/viewtopic.php?f=40&t=6644&start=0&st=0&sk=t&sd=a
/forum/viewtopic.php?p=76106#p76106


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Team Fortress 2 скоро полностью на русском?
СообщениеДобавлено: Вс апр 20, 2008 8:24 pm 
Не в сети
Капитан
Капитан
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт ноя 01, 2007 5:20 pm
Сообщения: 314
Откуда: Украина, Луганск
Всегда было интересно, почему Хевик употребляет слово "Досвиданья" в значении слова "Спасибо" :crazy:

_________________
...И геймеры с глазами кроликов
Печально мышками шуршат,
И мониторы все обплёваны,
И клавы гнутся и трещат...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Team Fortress 2 скоро полностью на русском?
СообщениеДобавлено: Вс апр 20, 2008 8:26 pm 
Не в сети
Капитан
Капитан
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс дек 16, 2007 6:44 pm
Сообщения: 254
Откуда: Оттуда
ура,я таки узнал под каким голосовым сообщением ныкается "досвидания" :crazy:

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Team Fortress 2 скоро полностью на русском?
СообщениеДобавлено: Вс апр 20, 2008 8:30 pm 
Не в сети
Moderator
Moderator
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вс ноя 27, 2005 9:20 pm
Сообщения: 1051
Откуда: From Silent Hill
Tirandes
У нас на форуме об этом сообщалось недавно :%)

_________________
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 [ Сообщений: 39 ]  На страницу 1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: _Ra, Alexa [Bot], Alienz, bar_man, kirill777, sam89, Yahoo [Bot] и гости: 4


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  

Powered by phpBB © 2000-2007 phpBB Group