Team Fortress 2 - Meet the... на русском!
Добавлено: 10.12.2007, 17:51
[spoiler=""Meet The Heavy""]Специальность: Пулемётчик
Роль: Защита
Оружие: Пулемёт/ Дробовик / Кулаки
Кажется смирным гигантом, как медведь в спячке. С мягкостью присущей шатуну спокойно разорвёт Вас по кусочкам. По медленной речи и передвижению с экономией энергии иногда создаётся впечатление, что он засыпает. Но он не тупой и, тем более, не Ваш большой друг. И вообще, ему обидно, если Вы заткнулись прежде, чем он заставил Вас это сделать.[/spoiler]
Youtube: Русская версия | Оригинал
[spoiler=""Meet The Soldier""]Специальность: Солдат
Роль: Нападение
Оружие: Ракетомёт/ Дробовик / Лопата
Специальная Способность: Рокетджамп
Отчаянное желание участвовать во второй мировой войне, не помогло, и он получил отказ во всех подразделениях Вооружённых Сил США. Тогда он бесстрашно отправился в Европу. После назначения и размещения в Польше, он самостоятельно обучился заряжать и стрелять из любого вида оружия. Затем запоем истреблял нацистскую сволочь - за что и был награждён несколькими медалями, которые сам же и придумал. Правда пыл поугас - как только он услышал, что война закончилась в 1949.[/spoiler]
Youtube: Русская версия | Оригинал
[spoiler=""Meet The Engineer""]Специальность: Инженер
Роль: Защита
Оружие: Дробовик / Пистолет / Гаечный ключ
Изобретения: Турель / Раздатчик / Телепортер
Любимое уравнение:
Этот любезный, тихий, добрый друг родом из крошечного городка пчеловодов где-то в Техасе ценит три вещи: хорошее барбекю, большие стволы и высшие образование. Врождённое любопытство, десять лет в качестве разнорабочего на буровых в восточном Техасе и одиннадцать трудного изучения PhDs - обучили его разрабатывать, строить и ремонтировать различные смертоносные штуковины.[/spoiler]
Youtube: Русская версия | Оригинал
[spoiler=""Meet The Demoman""]Специальность: Подрывник
Роль: Защита
Оружие: Гранатомёт / Бомбомёт / Бутылка
Несносный характер, непреодолимая тяга к взрывчатым веществам, и маниакальный план уничтожения Лохнесского чудовища. В шестилетнем возрасте обрёл приёмных родителей. Которые, тут же вернули его обратно в закрытую школу-интернат для сирот недалеко от Уллапула на Шотландских высотах. Такова печальная история изучения мальчиком подрывного ремесла. Но ведь нрав и количество глаз роли не показатель, не так ли?[/spoiler]
Youtube: Русская версия | Оригинал
[spoiler=""Meet The Scout""]Специальность: Разведчик
Роль: Нападение
Оружие: Обрез/ Пистолет / Бита
Младший из восьми пацанов с южной окраины Бостона, с малых лет учился решать проблемы кулаками. С семью старшими братьями за спиной, привык доводить драки до конца, прежде чем гадёнышам удавалось скрыться. Как же он научился быстро бегать? Да просто он бегал всегда и ото всех пока не за него не впрягалась оголтелая свора родных братьев.[/spoiler]
Youtube: Русская версия | Оригинал
[spoiler=""Meet The Sniper""]Специальность: Снайпер
Роль: Поддержка
Оружие: Снайперская винтовка/ ППМ / Кукри
В своей прежней жизни Снайпер, скитаясь из любви к риску по безлюдным, не прощающим ошибок австралийским пустошам, проводил месяцы предоставленный сам себе. Длительная изоляция преподала ему ценный урок: Не нужно полагаться на других, если ты никогда не промахиваешься.[/spoiler]
Youtube: Русская версия | Оригинал
[spoiler=""Meet The Spy""]Специальность: Шпион
Роль: Поддержка
Оружие: Револьвер/ Нож / Жучок
Он – крепкий орешек, покрытый загадками и головоломками, посыпанный интригой и высланный в таинственное царство, и только оглянись! но ты уже труп. Потому что он Шпион – вездесущий убийца, сражает сердца женщин на этом свете и отправляет врагов в свет иной.[/spoiler]
Youtube: Русская версия | Оригинал
[spoiler=""Meet The Sandwich""]Name: Бутерброд
Роль: Пища
Оружие: Зубочистка
Он был хорошим обедом, игравшим по правилам, пока правила не отняли у него всё, чем он дорожил. Теперь он - салат-латук, помидор, сыр, хлеб и таинственный кусок мяса, марширующие вниз по вашей глотке и прямо в ад. Он удовлетворит ваш голод. РАДИ МЕСТИ![/spoiler]
Meet the Sandwich (Russian Subtitles) - YouTube
[spoiler=""Meet The Medic""]Специальность: Медик
Роль: Поддержка
Оружие: Шприцемет/ Лечебная пушка / Медицинская пила
Недостаток сострадания к больному, уважения человеческого достоинства и целого ряда элементарных медицинских навыков он компенсирует неограниченным количеством больших игл и неудержимым энтузиазмом, с которым он погружает их в подвернувшуюся плоть. Выросший в Штутгарте, в эру, когда клятва Гиппократа была простой формальностью, медик видел лечение только как незапланированный побочный эффект от удовлетворения своего болезненного любопытства.[/spoiler]
Youtube: Русская версия | Оригинал
Роль: Защита
Оружие: Пулемёт/ Дробовик / Кулаки
Кажется смирным гигантом, как медведь в спячке. С мягкостью присущей шатуну спокойно разорвёт Вас по кусочкам. По медленной речи и передвижению с экономией энергии иногда создаётся впечатление, что он засыпает. Но он не тупой и, тем более, не Ваш большой друг. И вообще, ему обидно, если Вы заткнулись прежде, чем он заставил Вас это сделать.[/spoiler]
Youtube: Русская версия | Оригинал
[spoiler=""Meet The Soldier""]Специальность: Солдат
Роль: Нападение
Оружие: Ракетомёт/ Дробовик / Лопата
Специальная Способность: Рокетджамп
Отчаянное желание участвовать во второй мировой войне, не помогло, и он получил отказ во всех подразделениях Вооружённых Сил США. Тогда он бесстрашно отправился в Европу. После назначения и размещения в Польше, он самостоятельно обучился заряжать и стрелять из любого вида оружия. Затем запоем истреблял нацистскую сволочь - за что и был награждён несколькими медалями, которые сам же и придумал. Правда пыл поугас - как только он услышал, что война закончилась в 1949.[/spoiler]
Youtube: Русская версия | Оригинал
[spoiler=""Meet The Engineer""]Специальность: Инженер
Роль: Защита
Оружие: Дробовик / Пистолет / Гаечный ключ
Изобретения: Турель / Раздатчик / Телепортер
Любимое уравнение:
Этот любезный, тихий, добрый друг родом из крошечного городка пчеловодов где-то в Техасе ценит три вещи: хорошее барбекю, большие стволы и высшие образование. Врождённое любопытство, десять лет в качестве разнорабочего на буровых в восточном Техасе и одиннадцать трудного изучения PhDs - обучили его разрабатывать, строить и ремонтировать различные смертоносные штуковины.[/spoiler]
Youtube: Русская версия | Оригинал
[spoiler=""Meet The Demoman""]Специальность: Подрывник
Роль: Защита
Оружие: Гранатомёт / Бомбомёт / Бутылка
Несносный характер, непреодолимая тяга к взрывчатым веществам, и маниакальный план уничтожения Лохнесского чудовища. В шестилетнем возрасте обрёл приёмных родителей. Которые, тут же вернули его обратно в закрытую школу-интернат для сирот недалеко от Уллапула на Шотландских высотах. Такова печальная история изучения мальчиком подрывного ремесла. Но ведь нрав и количество глаз роли не показатель, не так ли?[/spoiler]
Youtube: Русская версия | Оригинал
[spoiler=""Meet The Scout""]Специальность: Разведчик
Роль: Нападение
Оружие: Обрез/ Пистолет / Бита
Младший из восьми пацанов с южной окраины Бостона, с малых лет учился решать проблемы кулаками. С семью старшими братьями за спиной, привык доводить драки до конца, прежде чем гадёнышам удавалось скрыться. Как же он научился быстро бегать? Да просто он бегал всегда и ото всех пока не за него не впрягалась оголтелая свора родных братьев.[/spoiler]
Youtube: Русская версия | Оригинал
[spoiler=""Meet The Sniper""]Специальность: Снайпер
Роль: Поддержка
Оружие: Снайперская винтовка/ ППМ / Кукри
В своей прежней жизни Снайпер, скитаясь из любви к риску по безлюдным, не прощающим ошибок австралийским пустошам, проводил месяцы предоставленный сам себе. Длительная изоляция преподала ему ценный урок: Не нужно полагаться на других, если ты никогда не промахиваешься.[/spoiler]
Youtube: Русская версия | Оригинал
[spoiler=""Meet The Spy""]Специальность: Шпион
Роль: Поддержка
Оружие: Револьвер/ Нож / Жучок
Он – крепкий орешек, покрытый загадками и головоломками, посыпанный интригой и высланный в таинственное царство, и только оглянись! но ты уже труп. Потому что он Шпион – вездесущий убийца, сражает сердца женщин на этом свете и отправляет врагов в свет иной.[/spoiler]
Youtube: Русская версия | Оригинал
[spoiler=""Meet The Sandwich""]Name: Бутерброд
Роль: Пища
Оружие: Зубочистка
Он был хорошим обедом, игравшим по правилам, пока правила не отняли у него всё, чем он дорожил. Теперь он - салат-латук, помидор, сыр, хлеб и таинственный кусок мяса, марширующие вниз по вашей глотке и прямо в ад. Он удовлетворит ваш голод. РАДИ МЕСТИ![/spoiler]
Meet the Sandwich (Russian Subtitles) - YouTube
[spoiler=""Meet The Medic""]Специальность: Медик
Роль: Поддержка
Оружие: Шприцемет/ Лечебная пушка / Медицинская пила
Недостаток сострадания к больному, уважения человеческого достоинства и целого ряда элементарных медицинских навыков он компенсирует неограниченным количеством больших игл и неудержимым энтузиазмом, с которым он погружает их в подвернувшуюся плоть. Выросший в Штутгарте, в эру, когда клятва Гиппократа была простой формальностью, медик видел лечение только как незапланированный побочный эффект от удовлетворения своего болезненного любопытства.[/spoiler]
Youtube: Русская версия | Оригинал