Локализация Team Fortress 2 от Буки

Team Fortress 2 - современный командный шутер с уникальной системой выбора класса игрока, от Пиромана с огнеметом до тяжеловооруженного штурмовика-пулеметчика.
Сообщение
Автор
Advance
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 10.06.2008

#181 Сообщение 19.06.2008, 21:41

Медика озвучили прикольно, демо просто отвратно, хеви тоже не супер, скаут класс)) А в остальном, все нормально :D

kobalt_vol
Полковник
Полковник
Сообщения: 3425
Зарегистрирован: 21.05.2007
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 28 раз
Контактная информация:

#182 Сообщение 19.06.2008, 21:54

Что я могу сказать... дерьмо :bad:

gmod9
Нович0к
Нович0к
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 27.03.2007

#183 Сообщение 19.06.2008, 21:55

Подрывник озвучен ужасно! Что за дурной хриплый голос? Похож на голос тролля Кузи из детской компьютерной игры. :D Наверное их один человек озвучивает. =) И еще половину остальных персонажей TF2. :D

Аватара пользователя
x_000
Полковник
Полковник
Сообщения: 4889
Зарегистрирован: 25.02.2008
Откуда: Deutsches Reich
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 18 раз

#184 Сообщение 19.06.2008, 22:10

как будто от б :bad: ки можно дождаться чего-то кроме д :bad: рьма..

Аватара пользователя
Ethan Cole
CSmania Linux Group
CSmania Linux Group
Сообщения: 161
Зарегистрирован: 28.09.2006
Откуда: г.Егорьевск МО
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 57 раз
Контактная информация:

#185 Сообщение 19.06.2008, 22:17

Озвучка полное гумно.
Меда озвучили просто ужасно, голос жестокий, абсолютно неподходит. :suicide:

Betrez
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 100
Зарегистрирован: 12.05.2008

#186 Сообщение 19.06.2008, 22:49

8) Всё отлично, бука хорошо поработала, не забросила игру. С параметром можно оценить всю их работу.

Аватара пользователя
ZOLTER
Сержант
Сержант
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 08.02.2008
Откуда: Украина,Одесса

#187 Сообщение 19.06.2008, 22:54

У всех озвучка такая тихая? ели ели слышно
Изображение

Betrez
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 100
Зарегистрирован: 12.05.2008

#188 Сообщение 20.06.2008, 00:11

http://i006.radikal.ru/0806/26/2f27352ac82b.jpg
http://i055.radikal.ru/0806/f6/a3f9c462a041.jpg
http://i048.radikal.ru/0806/96/715adfab0ba1.jpg

Чтобы запустить "бетку" руссификации TF2 от буки надо создать ярлык - от стима и прописать в свойствах "C:\Program Files\Steam\steam.exe" -beta tf2ru
(просто некоторые не знают)
Последний раз редактировалось Betrez 20.06.2008, 00:35, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Wetal
Капитан
Капитан
Сообщения: 442
Зарегистрирован: 01.01.2007
Контактная информация:

#189 Сообщение 20.06.2008, 00:26

Что просите выложить? team fortress 2 russian.gcf? - 293mb

Betrez
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 100
Зарегистрирован: 12.05.2008

#190 Сообщение 20.06.2008, 00:34

Wetal писал(а):Что просите выложить? team fortress 2 russian.gcf? - 293mb
Без бетки там файлов мб на 100.

Аватара пользователя
x_000
Полковник
Полковник
Сообщения: 4889
Зарегистрирован: 25.02.2008
Откуда: Deutsches Reich
Благодарил (а): 6 раз
Поблагодарили: 18 раз

#191 Сообщение 20.06.2008, 01:23

о черт тупой стим
начал качать это :bad: при том, что язык у меня поставлен английский и в игре, и в стиме
не хочу! не хочууууу! :dash: :suicide:
а все, ложная тревога :)
это просто обновление с ачивментами :D

Аватара пользователя
kovax
Капитан
Капитан
Сообщения: 467
Зарегистрирован: 18.10.2007

#192 Сообщение 20.06.2008, 11:07

вчера вечерок погонял с этой озвучкой.
учитывая, что в английской понимал процентов 15-20, учитывая, что не играл в кузю и т.д. и т.п. - для меня озвучка на твердую 4-ку. вцелом доволен.
"сегодняшним апдейтом [...] еще сильнее ухудшилась жизнь пиро." (с) dimzon541
Изображение

Аватара пользователя
cTporo
Майор
Майор
Сообщения: 732
Зарегистрирован: 25.04.2008
Поблагодарили: 4 раза
Контактная информация:

#193 Сообщение 20.06.2008, 11:23

инж с голосом postal'a :good:

Аватара пользователя
SuperSuper2
Капитан
Капитан
Сообщения: 401
Зарегистрирован: 23.01.2008
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

#194 Сообщение 20.06.2008, 12:25

в новом патче озвучка немного лучше. И переведено абсолютно всё

Аватара пользователя
pnzadvisor
Сержант
Сержант
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 30.10.2007

#195 Сообщение 20.06.2008, 13:19

А обещаный русский чат у всех работает?
У меня нет..

Ответить Вложения 1