Локализация Team Fortress 2 от Буки

[Adolf_BarniK]

Народ, вообщем не судите по той озвучке которая есть сейчас.
В стиме на данный момент старая недоделанная озвучка.
Если хотите услышать исправленную, то запустите стим с параметром "-beta tf2ru".
Вот это уже более или менее нормальная версия (конечно с английской версией ей никогда не сравниться).

ну добавил, и ничего, всеравно тф2 ничего не качает

[Ethan Cole]

Народ, вообщем не судите по той озвучке которая есть сейчас.
В стиме на данный момент старая недоделанная озвучка.
Если хотите услышать исправленную, то запустите стим с параметром "-beta tf2ru".
Вот это уже более или менее нормальная версия (конечно с английской версией ей никогда не сравниться).

ну добавил, и ничего, всеравно тф2 ничего не качает

У меня Team Fortress 2 russian.gcf обновился с версии 0 до версии 4.
P.S. Размер файла после обновления стал 383 МБ.

[tlt.Dmitriy]

ну добавил, и ничего, всеравно тф2 ничего не качает

ни к TF, а к Стиму.
Докачиваю..

[Adolf_BarniK]

я не такой дурак
блин что за рофл!
пытаюсь запустить стим (без параметра) пишет что стим временно недоступен и 0% обновления. WTF

[Advance]

Интересно, кого озвучивает Лариса Гребенщикова?xD

[Sadist]

Интересно, кого озвучивает Лариса Гребенщикова?xD

Наверное турель инжинера.

[Heit]

Блин это ппц...скачал эту обнову больше 100 метров....
В настройках стима игра стоит как русская..
НО в Меню нету букв..в опциях нельзя выбрать русскую озвучку....что за бред елки палки..в чем вообще может быть проблема?

[Ethan Cole]

Блин это ппц...скачал эту обнову больше 100 метров....
В настройках стима игра стоит как русская..
НО в Меню нету букв..в опциях нельзя выбрать русскую озвучку....что за бред елки палки..в чем вообще может быть проблема?

Незнаю. У меня все нормально. В игре все шрифты есть (причем не те тонкие что сейчас в игре, а нормальные стилизованые, жалко только что сглаживание на них не действует).
Озвучка вся есть (ну кроме пиро естественно).

[Slay0169]

Думал что буит хуже, честно... Откровенно не удались демо и скаут, а так локализация на 3+ имхо, практически не напрягает, так что попробовать надо. То что пиро не озвучили - плохо, но зато таунты переведены полностью и имхо неплохо (ну кроме "Oktoberfest!" ессесно :) )

[CxCKurtis]

откровенно не удался медик.. ибо не знать основы немецкого - ..

[tlt.Dmitriy]

БарниК - может пробел забыл? надо - D:\Steam\Steam.exe -beta tf2ru
CxCKurtis - +1, но кроме медика остальные вполне ничего =)

[AGP]

Думал что буит хуже, честно... Откровенно не удались демо и скаут, а так локализация на 3+ имхо, практически не напрягает, так что попробовать надо. То что пиро не озвучили - плохо, но зато таунты переведены полностью и имхо неплохо (ну кроме "Oktoberfest!" ессесно :) )

вот на скаута ненадо.. хоть что-то близкое. пулемётчика испаганили, демомана голос и без того бесил, медик - вместе с хевиком, у инжинера вопли психически не здорового, шпион - вообще другой человек, мало того что голос не похож, так он ещё и по темпераменту не подходит.
убивает баба из радио +) детский садик устроили)

[Sadist]

Хеви не понравился. Хотя мне вообще пофигу, особенно когда в винампе Napalm Death или Internal Suffering играет)))

[Betrez]

Я так понял щас что то скачалось на 100 мб озвучки а с тем параметром (откуда взяли кстати?) он докачает до 300 мб?

[Adolf_BarniK]

)))))) просто рофл получился
я случайно назвал экзешник - Steam и пробел :Р
и он глючил