Локализация Team Fortress 2 от Буки

Сообщение

AGP · #256 Сообщение 28.06.2008, 20:01

rjcnz333 писал(а):Надо будет попробовать собственный перевод замутить)) Набрать друзей, поорать в микрофон, прогнать через denoiser - а там будь что будет :D

это уже наша любимая бука сделала..

? ChupaChups ? · #257 Сообщение 28.06.2008, 20:52

AGP писал(а):
rjcnz333 писал(а):Надо будет попробовать собственный перевод замутить)) Набрать друзей, поорать в микрофон, прогнать через denoiser - а там будь что будет :D
это уже наша любимая бука сделала..

Ага, точно. :$

Betrez · #258 Сообщение 28.06.2008, 22:00

? ChupaChups ? писал(а):
AGP писал(а):
rjcnz333 писал(а):Надо будет попробовать собственный перевод замутить)) Набрать друзей, поорать в микрофон, прогнать через denoiser - а там будь что будет :D
это уже наша любимая бука сделала..
Ага, точно. :$

Точно точно

Betrez · #259 Сообщение 02.07.2008, 03:08

Обновился TF2, добавили сглаживание.

kirill2008 · #260 Сообщение 04.07.2008, 13:33

куда кидать карты в Team Fortress 2 от Буки

kovax · #261 Сообщение 04.07.2008, 14:14

Betrez писал(а):Обновился TF2, добавили сглаживание.

о, нашел где видел, это сообщение.
у меня сглаживания нет, какие файлы за это отвечают, кто подскажет?

Mo45 · #262 Сообщение 04.07.2008, 23:34

вроде за это отвечают настройки отображения шрифтов в самой ОСи (т.е винде)...

Обновлено позже ..
===========================
А можно на лицухе играть без русской озвучки , не меня языка в меню игры , нк тоесть чтоб тектсы остались русскими ?

TracerLG · #263 Сообщение 05.07.2008, 02:22

Язык Стима ставишь русский, а игры -- английский :)

Mo45 · #264 Сообщение 05.07.2008, 11:03

а уже пофиг )) теам фортресс 2 руссиан.гцф уже на 100 проц скачан ... осталось 30 процентов теам фортресс 2 контент.гцф. но спасибо всеравно мне буковская лока вообще не нравится :%)

SLooD · #265 Сообщение 05.07.2008, 13:09

а я не оброщаю внимания :) играю на Буковской ..
неплохая озвучка, особенно понравилась фраза Демомена - "Всё что осталось, ещё в консервную банку влезет" :D

Mo45 · #266 Сообщение 05.07.2008, 21:50

возможно озвучка и неплохая , но для другой игры :D оригинал какбы сливается с игрой и неотвлекает совсем , а буковская лока :%)

7erman · #267 Сообщение 06.07.2008, 10:38

Жалко пиро не перевели :crazy: кстати это реально, т.к. некоторые фразы достаточно отчетливо слышны.

ZOLTER · #268 Сообщение 06.07.2008, 12:07

Видимо противогазов у них нет

Shizik · #269 Сообщение 06.07.2008, 16:12

Люди, покопался я в файлах текста и нашёл интересную строку:

"TF_Weapon_Watch" "Наблюдение невидимости"

Интересно, у кого будет эта возможность? Неужто следующим будет спай пак?

CxCKurtis · #270 Сообщение 06.07.2008, 16:13

ты поменьше читай переводы буки :))))) это часы спая с инвизом )