Русификаторы Deus Ex GOTY, вариант 1 (текст) и 2 (звук), и альтернативный (текст) - рабочие.
Русификаторы Deus Ex: Invisible War - текст и текст (видеоролики) - рабочие.
Проверено на Win7 x86 для текущих версий, купленных в стиме.
Для Deus Ex GOTY в любом случае рекомендуется скачать
патч Kentie, распаковать с заменой файлов в "Steam\steamapps\common\Deus Ex\System\", добавится поддержка больших разрешений и широкоформатных мониторов, с которыми оригинальный Deus Ex не дружит. Чтобы подхватилась русификация и настройки, добавить параметр "
-localdata" (в свойствах Deus Ex в стиме: "Общие" - "Установить параметры запуска...").
Для русификатора "вариант 1" (текст) - после установки в папку "Steam\steamapps\common\Deus Ex\" в файле "Steam\steamapps\common\Deus Ex\System\
DeusEx.ini" заменить строку "
Language=int" на "
Language=rut".
Для русификатора "вариант 2" (звук) - простая установка в "Steam\steamapps\common\Deus Ex\".
Для альтернативного русификатора - распаковать в папку "Steam\steamapps\common\Deus Ex" с заменой файлов.
Если при запуске возникает ошибка "steam not found", нужно либо скопировать файл "Steam\
steam.dll" в папку "Steam\steamapps\common\Deus Ex\System\", либо зайти в Пуск -> правой кнопкой мыши на Компьютере -> Свойства -> (для Windows выше XP ещё "Дополнительные параметры системы" слева) вкладка "Дополнительно" -> кнопка "Переменные среды" -> область "Переменные среды для пользователя..." сверху -> выделить переменную "path" -> кнопка "Изменить" -> в поле "Значение переменной" пройти в конец и дописать без пробела через ";" путь к стиму, например: "
;C:\Program Files\Steam\" -> закрыть все окошки, нажимая Ок.
Для обеих русификаторов Deus Ex: Invisible War - простая установка в "Steam\steamapps\common\Deus Ex Invisible War\", галочки оставить как есть.
Чтобы выставить разрешение выше 1024x768, открыть в "Моих документах" файл "Deus Ex - Invisible War\
user.ini" и в строках "
FullscreenViewportY=xxx" и "
FullscreenViewportX=xxx" проставить желаемое разрешение.
Если в начале игры после вопроса "Start New Game?" долгое время висит чёрный экран - возможно, у вас открыт Chrome, как это ни парадоксально, при запущенном Chrome игра корректно не работает.
Если проблема не в Chrome, попробуйте принудительно назначить соответствие только для одного ядра процессора (
решение1, ещё
решение2).
Если при запуске возникает ошибка "steam not found" - см. решение для Deus Ex GOTY.
Скриншоты русификаторов