Страница 2 из 2
Добавлено: 06.05.2007, 01:58
postal_3
snakedog
гцфки должны быть в папке стимэппс
Добавлено: 06.05.2007, 11:05
snakedog
ну я так и установил но нифига
Добавлено: 06.05.2007, 14:36
postal_3
snakedog
когда ты ввел команду
, какое-либо окошко стимовское с сообщением появлялось?
Добавлено: 06.05.2007, 17:28
snakedog
postal_3
да, появилось сообщение о том, что Russian Pack успешно установлен. Причём даже когда я удалял этот перевод и пытался его установить снова он через несколько секунд писал что перевод успешно установлен.
Добавлено: 06.05.2007, 23:17
postal_3
ну тогда может он и правда установлен?:) наверное просто перевод частично остается старым, я сам не устанавливал буковский, ибо предпочитаю перевод от VALVe, поэтому мошт ты просто незаметил изменений?:)
Добавлено: 07.05.2007, 16:15
snakedog
возможно)
попробую игру ещё раз пройти :D
Добавлено: 07.05.2007, 16:39
impulse666
snakedog
попробуй сменить язык на англ. потом обрптно на русск.
Добавлено: 22.05.2007, 19:08
Умклайдет
#####################################################
Тестирование архива: half-life_2_buka_russian.rar -- 22.05.2007 19:04
#####################################################
Тестирование "half-life 2 buka russian.gcf
--> Ошибка CRC
#####################################################
Выполнено. -- 22.05.2007 19:04
Внимание: 1 ошибка(и) найдена(ы) в архиве: half-life_2_buka_russian.rar
Добавлено: 24.05.2007, 11:48
argnist
А существует ли русская озвучка комментариев разработчиков в Эпизоде Первом?
А то как-то внапряг читать субтитры :)
Re: [Download] Новое издание Half-Life 2 c Буковским переводом.
Добавлено: 09.02.2008, 16:09
M0chiK0zl0v
У меня проблема с этой озвучкой...
Купил ОБ, начал с HL2 и тут баг:озвучка Valve, а не буки.
Ставишь английский: озвучка буки, но они работают вместе и реплики, которые бука не меняла на английском.
Помогить поиграть нормально, с буковской озвучкой...
Re: [Download] Новое издание Half-Life 2 c Буковским переводом.
Добавлено: 14.02.2008, 20:23
AlexDoг
Буке делать нефиг. Лучше бы перевели комментарии к эпизодам.
А первый перевод мне нравится больше: Голос Аликс в Half-Life 2 больше похож на голос Мерли Дэндриджь,
а у принцессы Фионы какой-то "пацанский" голос.