[Обсуждение] Portal 2

Сообщение
Автор
Аватара пользователя
AlexDog
Сержант
Сержант
Сообщения: 67
Зарегистрирован: 18.11.2007

#331 Сообщение 03.06.2010, 22:48

DRON9RA писал(а):Правильней будет "переводчик".
Лучше уж Бука.
А вообще, локализатор - Valve. У кого она закажет перевод, тот сделает.
1. Я как раз таки имел ввиду "локализатор". "Озвучальщик", так лучше?
2. Не-не-не... Уж лучше никто, чем Бука. Она это очень хорошо доказала.
3. Если уж умничать, то локализатор не Valve, а SDL International
[Огороженная собачий участок]

Аватара пользователя
DRON9RA
Полковник
Полковник
Сообщения: 2233
Зарегистрирован: 04.02.2009
Благодарил (а): 1477 раз
Поблагодарили: 205 раз
Контактная информация:

#332 Сообщение 04.06.2010, 01:04

И чем же она доказала?
Тем, что в английскую\оригинальную версию играть всегда лучше? Так это всегда так.
А Акелаа Л4Д перевела не самым лучшим образом. Но тоже нормально. Серьёзных ошибок нет.
"Локализация" не синоним "перевод" (хотя так уже и издателями нашими употребляется).
Продам ключ (2) + CD Half-Life 1 Platinum [WON][Steam], не дорого!

Half-Life Platinum Pack + Generation edition [EN][4CD].
http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?f ... 39#p966139

Аватара пользователя
Graem
Лейтенант
Лейтенант
Сообщения: 129
Зарегистрирован: 21.11.2008
Откуда: Россия
Контактная информация:

#333 Сообщение 04.06.2010, 06:10

Igoreshkin
Видео
Изображение
Цытаты
grinevdiman писал(а):Привет всем)) помагите пажалуйста сделать так что бы я мог в Cracked Steam добавлять друзей... пытался делать так как написано, через польский сервер и не чего не получилось, мне не пришло на почту не какого кода. и там не понятно что написано. помогите пажалуйста
zztop писал(а):незачот команде убисофта , тянут с кряком ,ой нехорошо
ERIC писал(а):
PoPsAkIlL писал(а):Это на лицуху пойдёт?
да это на лысуху
kalitka писал(а):Люди мне нужет конфиг с нормально подстроиными настройками под windows 7.
желательно чтоб присутствовали отсовские настройки.
=SS= писал(а):Блин у меня тоже забанели акк! За точто в Half-life 2 использовал консольный команды типо god))))))))))))0бидно!

Аватара пользователя
PraPor69
Капитан
Капитан
Сообщения: 405
Зарегистрирован: 15.02.2009
Откуда: Саратов
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#334 Сообщение 04.06.2010, 18:52

Уважаемый ИМЯ СУБЪЕКТА,

Aperture Science рада сообщить вам, что мы совместно с Valve объявляем грандиозную ОТМЕНУ показа Portal 2 в Regal Theater 14 июня. Показ будет заменен на сюрприз. Даже если учесть, что отмена события несомненно может считаться сюрпризом, мы рады дополнительно сообщить, что отмена события НЕ является сюрпризом. Согласно Международным соглашениям, в которых определено слово "сюрприз", и под которыми подписались Aperture Science и Valve, время, дата и суть настоящего сюрприза станут доступны только тогда, когда вы непосредственно узнаете сюрприз.

Спасибо за

PS: Повреждение записи тоже не является сюрпризом.
Что вы думаете об этом?
ИМХО, это все игры ГлаДОС. Портал хоть чуть, но покажут. Потому что Валв не настолько щедрые, чтобы выпускать 2 игры в сезон. Скорее покажут что-либо из еп3(надеюсь), но анонсировать его релиз не будут...
Ах да, КСС /которая сейчас в бете/ тоже в числе претендентов на "сюрприз"

Аватара пользователя
DoktorAkcel666
Модератор
Модератор
Сообщения: 2818
Зарегистрирован: 30.03.2008
Благодарил (а): 367 раз
Поблагодарили: 1095 раз
Контактная информация:

#335 Сообщение 04.06.2010, 21:09

PraPor69 писал(а):Ах да, КСС /которая сейчас в бете/ тоже в числе претендентов на "сюрприз"
Да какой это сюрприз? Уже всем известно
Every day in Africa a gazelle wakes up.
It knows it must run faster than the fastest lion or it will be killed.
Every morning a lion wakes up. It knows that it must outrun the gazelle or it will starve to death.
It doesn’t matter whether you are a lion or a gazelle.
When the sun comes up, you better be running.

Аватара пользователя
Igoreshkin
Сержант
Сержант
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 28.10.2007

#336 Сообщение 04.06.2010, 21:29

DrAkcel писал(а):
PraPor69 писал(а):Ах да, КСС /которая сейчас в бете/ тоже в числе претендентов на "сюрприз"
Да какой это сюрприз? Уже всем известно
Ну и логика у тебя.Пример: Какой Портал2???Уже всем известно!!!
Цитатник
PirateScript:"Я сам не понимаю о чём я, просто хочу узнать, как сделать также?"

Аватара пользователя
SpiRiTMooN
Капитан
Капитан
Сообщения: 367
Зарегистрирован: 09.01.2009
Откуда: Москва
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#337 Сообщение 05.06.2010, 06:44

PraPor69 писал(а):
Уважаемый ИМЯ СУБЪЕКТА,

Aperture Science рада сообщить вам, что мы совместно с Valve объявляем грандиозную ОТМЕНУ показа Portal 2 в Regal Theater 14 июня. Показ будет заменен на сюрприз. Даже если учесть, что отмена события несомненно может считаться сюрпризом, мы рады дополнительно сообщить, что отмена события НЕ является сюрпризом. Согласно Международным соглашениям, в которых определено слово "сюрприз", и под которыми подписались Aperture Science и Valve, время, дата и суть настоящего сюрприза станут доступны только тогда, когда вы непосредственно узнаете сюрприз.

Спасибо за

PS: Повреждение записи тоже не является сюрпризом.
Что вы думаете об этом?
ИМХО, это все игры ГлаДОС. Портал хоть чуть, но покажут. Потому что Валв не настолько щедрые, чтобы выпускать 2 игры в сезон. Скорее покажут что-либо из еп3(надеюсь), но анонсировать его релиз не будут...
Ах да, КСС /которая сейчас в бете/ тоже в числе претендентов на "сюрприз"

Тоже ужасно хочется еп3.... ^^
Изображение

Аватара пользователя
SavicH
Майор
Майор
Сообщения: 770
Зарегистрирован: 05.11.2008
Откуда: Воронеж
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

#338 Сообщение 05.06.2010, 09:46

Igoreshkin, PraPor69, думаете Valve будут анонсировать на крупнейшем в мире мероприятии подобного рода обновление для игры 6-летней давности? лол

Аватара пользователя
DRON9RA
Полковник
Полковник
Сообщения: 2233
Зарегистрирован: 04.02.2009
Благодарил (а): 1477 раз
Поблагодарили: 205 раз
Контактная информация:

#339 Сообщение 05.06.2010, 10:44

Valve может что угодно (Valve Time тому подтверждение).
Этой новостью она анансировала ПОКАЗ Portal 2. А не отмену показа.
Она может и ЕП3 показать.
Продам ключ (2) + CD Half-Life 1 Platinum [WON][Steam], не дорого!

Half-Life Platinum Pack + Generation edition [EN][4CD].
http://forum.csmania.ru/viewtopic.php?f ... 39#p966139

Аватара пользователя
PraPor69
Капитан
Капитан
Сообщения: 405
Зарегистрирован: 15.02.2009
Откуда: Саратов
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#340 Сообщение 05.06.2010, 10:51

DRON9RA писал(а):Этой новостью она анансировала ПОКАЗ Portal 2. А не отмену показа.
Вот именно:) Это в стиле GlaDOS/Aperture Science - Валв

Аватара пользователя
AlexDog
Сержант
Сержант
Сообщения: 67
Зарегистрирован: 18.11.2007

#341 Сообщение 05.06.2010, 11:58

Valve наверняка покажет то, о чём мы даже и не думали... Вентиль, что ни говори, умеет делать сюрпризы...

Между тем... нервы шалят...
[Огороженная собачий участок]

Аватара пользователя
Nice_Smile
Модератор
Модератор
Сообщения: 2540
Зарегистрирован: 07.11.2007
Откуда: Москва
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 23 раза
Контактная информация:

#342 Сообщение 05.06.2010, 13:57

Изображение

Напишу и сюда, раз про эпизоды говорите
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
PraPor69
Капитан
Капитан
Сообщения: 405
Зарегистрирован: 15.02.2009
Откуда: Саратов
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

#343 Сообщение 05.06.2010, 14:19

Nice_Smile писал(а):Изображение

Напишу и сюда, раз про эпизоды говорите
и о чем говорит эта, как я понял, обложка чего-то с надписью фриман и призрачным изрображением г-мана?)
Сделать это мог любой, так что нет повода думать что на Е3 точно будет е3(хмм на Е3 - Е3 - интересно:)
Последний раз редактировалось PraPor69 05.06.2010, 16:20, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Nice_Smile
Модератор
Модератор
Сообщения: 2540
Зарегистрирован: 07.11.2007
Откуда: Москва
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 23 раза
Контактная информация:

#344 Сообщение 05.06.2010, 14:25

PraPor69
June 14.. Угадай, что (возможно) означает эта дата.
Изображение
Изображение

Аватара пользователя
DarkHaze
Полковник
Полковник
Сообщения: 5555
Зарегистрирован: 10.02.2009
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 518 раз
Контактная информация:

#345 Сообщение 05.06.2010, 14:27

Nice_Smile
сделал бы ссылку на новость...http://connectedconsoles.com/xbox-Image ... pisode.cfm

Ответить Вложения 2