Hustle_Kwest
Всё очень просто.
«Валв: мы отправим 300 устройств пользователям стима. Эй, партнеры, есть предложения по железу? Нвидиа: Да! Интел: Конечно!»

Вообще 450W для Титана по калькулятору комплектующих хватает. Впритык, но работать будет.

victor2006 С изменениями согласен, кроме «Преждевременное извержение». Это, как очевидно, отсылка к «преждевременному семяизвержению». Игра слов есть и в английском названии (в моде вообще много пошловатых шуток). Нотабеноид в последние два дня часто падает, но вы заходите все-таки. http://notabeno...

victor2006 Я против "внесения ясности", так как её нет и в английских субтитрах. Там вообще игра слов, которая теперь нарушена. Спрятанная шляпа на то и спрятанная, чтобы её искали везде. Достижение про тау-пушку связано с диалогами двух ученых, один из которых перегружает пушку, несмотря на предуп...

s3rios
Данный вопрос лучше задавать студии GamesVoice. Мы озвучкой не занимались.

victor2006
А можно про коррекцию достижений поподробнее?

asha
А звук тоже скоро будет. От некоей группы GamesVoice. Только вот они за основу взяли другие, довольно корявые, субтитры. Зачем они это сделали — ума не приложу.

Исправил работу установщика.
Установщик: http://goo.gl/LIwalu
Зеркало: http://goo.gl/xe61zX

В шапке ссылки тоже исправлены.

Похоже на пиктограмму камеры.


А это на Family Sharing.
Или на два стика и крестовину на геймпаде.


Консоль, камера, геймпад?

DoktorAkcel666 писал(а):А ник старый указал :D

Стянул с нотабеноида. Думаешь, не узнают? :D

Т.к. был выполнен на форуме Black Mesa International, который создавался как официальная площадка для переводов Доброго времени суток, любитель Half-Life. С момента выхода Black Mesa прошёл один год, а это означает, что терпение нашей группы переводчиков закончилось, и мы выкладываем свою работу ра...

Предлагаю сделать автопредупреждение на какое-нибудь слово. Ну так, «для веселухи в основном».

Добавлено спустя 3 минуты 28 секунд:
Или дописывать вордфильтром после *нежелательного_слова* — «мне нравится», «обожаю», «(а я в этом эксперт!)».

CanisBrian писал(а):+ локации, враги и т.д.

Точно локации и враги?