GCF Scape 1.8.2 выдаёт ошибку при открытии файлов озвучки(((
"the file map is not within file bounds"

Я не распаковал файлы а просто заменил их . Не подумал, что распаковщика vpk нету у меня. Поэтому трабла получилась

h4uja2 писал(а):Приделал русскую озвучку:
Папку sound из файла common\portal 2\portal2_russian\pak01_dir.vpk пихаем в common\portal 2\portal2
Все.

У меня после такой операции игра не запустилась :(
Говорит, мол, файла не нашлось

КАК включить озвучку русскую? Все соответствующие файлы на месте

ААААААААААААА Хвала Небесам!!!! :Bravo:
И скидроу!!!

Первой купленной игрой (для ПК) была "Шрек 2". До сих пор возникает желание поиграть... А самой первой игрой был "Соник" на SEGA

Вот CloseCaption Complier Tool, который некогда выкладывал Vit_amiN.

А по-моему это даже хорошо. Ну помимо того, что Валвы ещё поработают над порталом, русский Портал 2 теперь выйдет всего на 2 дня позже, а не на месяц. Вообще-то, он должен был выйти одновременно с мировым. Просто буки ошиблись. К тому же, теперь портал месяца на 2 позже выйдет. К тому-же, Valve вып...

Теперь убедился сам...

Я , но не могу сказать, что удивлён хоть на процент...

(Кстате, буквально позавчера хотел опрос создать: верится ли, что Portal 2 выйдет в феврале... Дурное предчувствие не обмануло...)

AHTOHOB писал(а):Portal 2 отложен до 18 апреля 2011 г.

Не верю, потому что вот:
Portal 2 в Steam

borg писал(а): Кстати, по ссылке есть картинка, что на ней роботы делают?

Посмотри трейлер кооператива: https://www.youtube.com/watch?v=mC_u9ZwlIUc

Вот MP3: скачать с "народа"

Перезалил:

Сделал с нуля "пародию" на вышевыложенную композицию, постарался, чтобы было похоже на оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=YTpSvZ31cCQ

Aresilya писал(а):Её могут вырезать полностью, без доступа к ней в настройках. Тогда сам продукт будет помечен как RU и подписка будет только к русской локализации.

Рановато для Valve впадать в старческий маразм... Это действие вызовет массовое недовольство и революцию, и краники это прекрасно понимают

Отлично! Но, всё равно что-то не то... Как то не стиле саундтреков к Portal... ну, мне так кажется.