Пройдя портал понятно что события происходят в блэк меса. Причем явно до событий первой Hilf Life. А тот ящик который умудрился сбежать скорее всего никто иной как Snake Eater