wowks
да сразу всю озвучку кинул. Также аналогично episodic_russian и ep2_russian. Всё работает. Еще субтитры отсюда взял, если на англ. приспичит играть

на старых до-steampipe версиях будет это добро корректно работать, если, скажем, vpk распаковать и кинуть всё это дело в hl2_russian?

wowks

в принципе, я лично без цветокоррекции играл. Во втором эпизоде она хороша, а тут просто темнит картинку. Просто информация об ошибке всегда полезна

гамма-коррекция не работает. На LumaEmu работала