Shlak, огромное спасибо! Проблема была в недрах директории platform. После замены её на Вашу всё заработало.

Большое спасибо за помощь, так заработало, даже appid у svencoop указывать не понадобилось. А вот под Wine 1.4.1 тупит с теми же симптомами. Скорее всего, это моя личная проблема, которую тут никто обсуждать не будет, но если у кого-нибудь есть идеи, что можно подкрутить в Wine или RevLoader, чтобы ...

Распаковал ACF Half-Life отсюда , установил RevEmu 27_10_2013 (поддиректория cs_1.6 в архиве из релиза bir3yk) по инструкции для GoldSrc из Wiki. При запуске игры через revLoader или hl.exe -steam рядом с hl.exe создаётся файл <случайное имя>.dat, игра молча завершается, даже не изменив видеорежим. ...

RevEmu мне тоже не удалось заставить работать, была GCF-пиратка с ним, время от времени прекращала работать (закрывалась при загрузке карты), пока не установишь новую версию RevEmu (моя криворукость, вероятно). После обновления svencoop и RevEmu вовсе прекратила запускаться, старые версии файлов то...

Ку! Пытаюсь собрать NoSteam пиратку HL + Sven Co-Op. Взял ACF Half-Life из соседней темы , распаковал, обновил. Установил svencoop48.exe с официального сайта . Скачал LumaEmu. Распаковал LumaEmu.ini, steamclient.dll, Steam.dll, ClientRegistry.blob. На всякий случай переименовал steam_api.dll -> Valv...