Люди, у меня у одного с текстовой локализацией Mass Effect не работает оверлей? Я еще DLC устанавливал, может это из-за них.

Может не совсем в тему, но кто-нибудь может выложить файл русских субтитров Half-Life 2 от Valve? А то субтитры буки ужасны. И еще, если не ошибаюсь, русская озвучка в Steam осталась только от буки, а вот старую уже не достать. Может кто-нибудь сделает это доброе дело? Они хоть и не идеальны, но все...

Сделайте, пожалуйста, русификатор Risen 2. А то купил "Humble Deep Silver Bundle", а там игра идет без русского языка.

Может кто сделать или найти текстовый русификатор Psychoanuts от лицензии Буки? Который здесь имеется, ну очень низкого качества.

Raz89679 В стиме точно с BDtS игра: Содержит дополнительный бесплатный контент — готовьтесь к противостоянию с внушающими ужас батарианцами насчет PS не помню. Вообще-то нет. Его надо скачивать отдельно (http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=34392654&postcount=504), а вот на счет Pin...

Может кто-нибудь сделать, чтобы русификатор был и с патчем, и с обоими DLC? Читаи внимательнее Надо Проверить. Авторы перевода: Основная игра 1.02 и ДЛС BDtS - 1c, ДЛС Pinacle Station - ZoneofGames. Я имел ввиду, чтобы русификатор шел с контентом DLC. Довольно странно было бы, если бы я говорил про...

Проще всего воспользоваться программой, которая бы сравнила бинарно папку со стим-версией и папку с русской лицензией и показала, какие файлы отличаются. Я пользовалась только ICE Mirror, но она не очень удобная... мож кто ещё что-нибудь посоветует. Ещё есть программа Visual Patch, которая не тольк...

Можете сделать русификацию Mass Effect с русскими субтитрами, но обновленную? Патч же был.
Русская озвучка - такая блевотина D:

В какой соседней теме?

С русификатором From Dust отказывается работать.

Добавлено спустя 1 час 41 минуту 27 секунд:
Может я не в тот каталог устанавливаю (просто в папку с игрой), говорит, что не может загрузить какой-то там файл.

Для Half-Life русификаторы больше не работают. А может я просто неправильно выбрал директорию - папка "common" (игра туда переехала).